23 February, 2010

〈太湖污染嚴重 中國將放2000萬隻食藻魚〉(法新社) 2010年2月23日

hk yahoo news --(法新社)2010年2月23日 星期二 15:35

(法新社上海 23日法新社)中國東部省份當局已經決定要在污染嚴重的太湖流放2000萬「生態魚」,專門吃掉遍佈在這個風景名勝景點的藻類。

介於浙江和江蘇兩省交界的太湖,受到農業和工業廢水的汙染,已經產生嚴重的優養化,放眼望去,湖面是一片藍綠色水藻。

由於湖面污染已經危害太湖沿岸數百萬居民的飲用水源,當局從去年2月開始,在太湖流放一千萬隻食藻魚,大部分是花白鰱(silver carp,台灣稱白鰱)和青鯉(green carp)。

太湖漁業管理委員會在22日發表聲明表示,接下來幾天,還要再流放2000萬隻食藻生態魚。

聲明上說,購買這些食藻魚的經費來自政府和民間捐款,總金額約860萬人民幣(130萬美元)。

當局表示,一隻花白鰱一生中可以吃掉50公斤的藍藻和其他浮游生物,但只長出1公斤的肉。

過去為了清理太湖和其他湖泊,就已經流放過數百萬尾食藻魚,讓當地捕魚業者歡欣鼓舞,完全無顧這些給人食用消費的魚可能也吃進很多其他毒物。

藻類滋生的問題在中國淡水湖十分常見,主要是因為含有高濃度氮的清潔劑和化學肥料廢水未經處理,就流進湖裡。

中國過去30年來經濟快速成長,導致環境嚴重破壞。(譯者:中央社賴秀如)





太湖污染嚴重 中國將放2000萬隻食藻魚



(法新社上海23日法新社)中國東部省份當局已經決定要在污染嚴重的太湖流放2000萬隻「生態魚」,專門吃掉遍佈在這個風景名勝景點的藻類。




=========================
沒存心要2010年第一篇BLOG是篇同環境有的新聞,但恰巧讀到,立即有很多想法,所以決定貼它下來。
待續再論…

No comments: