29 August, 2006

新聞:《廣東話有正字》

下文引自yahoo hk 新聞網

意滿Fun﹕廣東話有正字 (明報)
08月 29日 星期二 05:05AM
【明報專訊】現在流行寫blog,香港人如果以「我手寫我口」創作,便會出現咩、係、、畀等廣東話字。諾貝爾文學獎得主高行健,更曾表示他不反對以廣東話寫作,甚至相信若將來誕生用廣東話寫作的大作家,是對廣東話寫作的一大貢獻。
不過,以廣東字創作是一門學問,用得其法可令作品生色,但胡亂使用,用不得其法,不單不能突出香港特色,更會產生含混效果。
很多人以為廣東話沒有正字,而胡亂套用,有人甚至以英文字母「o」當做口字邊,如「o岩」、「o係」等,其實廣東話大都是可以寫出來的,硬砌用字便顯得突兀了,使用時務必要留心。讀者寫廣東話字時,可參考《廣州話正音字典》、《廣州話詞字典》、《廣州方言詞典》、《說文》、《廣州音字典》、《正字正確》、《妙趣廣州話》等「工具書」。


這篇新聞是有附圖的,相信是廣東字正寫,但因為來yahoo 新聞關係沒有了。人越(老),就越慣用廣東話寫作,始終是我手寫我口,而且我覺得廣東話裏是保留了不少古中文的用字用語,反而覺得既簡潔又有韻味、趣味在。唯壞處是不會廣東話的看不懂,的確有造成溝通阻礙。

我係知廣東話有正字,但都要部腦打得出先得o架~ 而且又無幾多人知邊個正字係點寫點打,分分鐘打o左出來,冇人佑係咩字,咁,就我手打我音算o羅 ~

其實若然大學肯開 d廣東話正字之類的課程,最好納為校外進修/持續進修課程,應該都幾受歡迎好快爆。至少我會好有興趣去讀!

31-Aug-2006 修改一次

15 August, 2006

舊畫一鋪

31/7 新聞一則



蘋果日報港聞報導

2006年07月31日


樹 仁 升 格 在 望
《論 語 》 有 云 : 「 人 不 知 而 不 慍 , 不 亦 君 子 乎 」 。 呢 個 正 好 係 樹 仁 校 監 胡 鴻 烈 同 佢 太 太 樹 仁 校 長 鍾 期 榮 最 佳 寫 照 。 35 年 默 默 耕 耘 , 堅 拒 向 當 權 者 妥 協 , 保 住 大 學 四 年 學 制 , 為 一 個 理 想 , 為 一 家 學 院 , 香 港 教 育 界 , 難 得 有 心 人 。
八 方 噚 日 見 到 佢 兩 老 接 受 記 者 訪 問 講 心 聲 , 第 一 時 間 就 幫 佢 打 聽 前 程 , 得 到 最 好 消 息 , 就 係 兩 老 應 該 好 快 就 心 願 得 償 , 因 為 有 關 當 局 都 認 為 佢 已 達 到 升 格 做 大 學 水 平 , 報 告 都 出 家 等 緊 行 會 放 完 暑 假 復 會 , 煲 呔 同 佢 班 行 會 成 員 一 齊 拍 板 定 奪 。
如 冇 意 外 , 胡 校 監 同 鍾 校 長 今 年 11 月 校 慶 日 應 該 有 宣 布 喇 , 政 府 都 想 有 間 認 可 私 立 大 學 , 同 受 UGC 政 府 資 助 大 學 比 拼 , 唔 使 佢 成 日 話 唔 夠 錢 使 。

李八方

==============

胡校監和鐘校長的理想可快達到嗎? 如果是,實不錯!

10 August, 2006

囡囡跟媽媽入戲院看電影!


終於帶小不點入戲院看電影,太好了!

我一直很想做這事,因為只有帶她入戲院,我才可以"安心"在戲院內看電影,不用記掛著及趕著回去"湊女" 。

其實我老早就想這樣做了,但一想到這個怕生怕嘈的小不點,可能會被漆黑的環境和巨大刺耳的音響嚇住,就不得放棄。此外,題材和畫面也很重要,合小不點看的,分分鐘只會在暑假檔期才有真的合她,所以要好好把握這時機! 昨天入戲院,看的是 反斗車王 (Cars) 粵語配音版。

當 初囡囡看到地鐵的廣告時,就特別愛指著眼晴的車車,看真些,原來是pixar的出品,gab亦隨口說質素有保証,我就覺得可以帶小不點去看了。7月13 日上畫,我拖拉了半個月,忽爾為意越來越少院線播,大抵太多電影上,很快它便會落畫,終是得今天一個人,小不點在未午睡下,也哄她去戲院。

入到戲院,先做pixar另一齣短動畫1蚊show,戲院裏的其他小朋友都哈哈笑,但唔知這個未夠3 歲的人仔看得明不明,只見她沒反應的盯著銀幕,── 其實就跟她第一次看barney show 的表情一樣,專心但又很緊張的!

終於入正材了,囡囡也是很靜的盯著銀幕,但過了約大半小時,她突然一轉身,趴過來。噢!原來我終於要轉位睡覺了!而且一來就睡的很熟,喇叭放的聲再大,也驚醒不倒她!似乎她也支持了很久才肯睡。

談談電影,其實有一貫pixar的水準,動作流暢,畫面質感多變細緻,不過今次沒在cg上勁"晒野",刻意要做一些奇怪的texture,反而看到覺得表 達得自然、融入。角色計設不複雜反而有點簡單,但我認為很好很配合!其中一點令我看得高興的,是導演也同樣注重劇情發展。其實故事很簡單:有一輛自負的新 跑車,誤到一小鎮而有所改變原有的態度,亦因此,在比賽上沒取得勝利,卻win盡"車"心。故事很淺白、和有教育意識,是不折不扣的小朋友電影。但它並沒 有因此而在劇情刻畫、分鏡上馬虎交貨,一味show off cg。另外在電影節奏亦拿得夠準確,尤是很後半段,既快且流暢,十分難得!

pixar在片尾一貫很花心機玩野,今次也不例外,玩其下的電影都變成由車車演出!fans準會看得開心。火狗在這些事上也差不多態度,不同的是pixar大很多很多很多很多倍… …

片尾開燈,很多人都離開,這時她也醒了,只看到片尾,但她卻很開心。(大抵她不會知亦不會明自己錯過重要劇情!anyway,她開人就好了!

戲院很冷,冷4我了="= 。